Dedfrydu tresmaswr a dreisiodd menyw a’i merch

Mae dyn a dresmasodd i mewn i dŷ yng Nghaerdydd ac yna treisio menyw a’i merch, wedi cael ei garcharu yn Llys y Goron Casnewydd.

Aeth Joshua Carney, 28, i mewn i’r tŷ wrth i’r fenyw baratoi i fynd i’r gwaith.  Agorodd y drws wedi iddi glywed synau anarferol y tu allan a daeth Carney tuag ati a’i hatal rhag cau’r drws a gwthio’i ffordd i mewn.

Llwyddodd ei merch i alw’r heddlu tra yr oedd Carney yn y tŷ o hyd a chafodd ei arestio wrth iddo adael yr eiddo a phlediodd yn euog i dair trosedd ar ddeg.

Dywedodd Kelly Huggins o’r CPS: “Roedd hwn yn achos dychrynllyd lle cyflawnodd Carney drosedd ofnadwy ar ei ddioddefwyr.

“Er gwaethaf troseddau treisiol a hynod ddifriol Carney, ymatebodd y dioddefwyr yn eithriadol o ddewr a sicrhaodd i ni gasglu tystiolaeth eithriadol o gadarn, ac a alluogodd y CPS i gyflwyno achos cryf a arweiniodd at bledion o euogrwydd.  

Ni all unrhyw droi’r cloc yn ôl ond gobeithiwn fod canlyniad yr achos Llys yn cynnig ychydig o gysur i’r dioddefwyr wrth iddynt ailgydio yn eu bywydau.”

Cafodd Joshua Carney ei ddedfrydu i garchar am oes ar 22 Awst 2022 a’i orchymyn i gofrestru fel troseddwr rhyw am oes.