Mae Arolygiaeth Gwasanaeth Erlyn y Goron Ei Fawrhydi wedi cyhoeddi ei adroddiad heddiw yn dilyn yr arolygiad o CPS Cymru-Wales, a gynhaliwyd fel rhan o Gam 3 o’r Rhaglen Arolygu Ardal (AIP3).

Mae’r adroddiad yn nodi rhai meysydd o arfer da, sef y defnydd o dreialon ffug i gynyddu gallu a phrofiad erlynwyr llys yr ynadon a rhaglen sefydlu yr Ardal.

Mae’r Ardal wedi parhau i ddarparu gwasanaeth a chanlyniadau da er gwaethaf yr heriau o ran newidiadau arweinyddiaeth uwch a nifer uchel o staff newydd, ac mae’n bwriadu mynd i’r afael â’r meysydd a awgrymwyd ar gyfer datblygiad pellach.

Bydd y canfyddiadau’n llywio strategaethau lleol a chenedlaethol, gan sicrhau bod gwersi a ddysgwyd o’r adroddiad hwn yn cyfrannu at welliant sefydliadol ehangach.