Mae’r trosolwg isod yn tynnu sylw at ein prif brosiectau a’u hallbynnau ar gyfer 2023/24 wedi’u grwpio yn ôl eu prif themâu a chanlyniadau, fel y nodir yn ein Strategaeth CPS 2025. Mae’r allbynnau hyn yn seiliedig ar dybiaethau cynllunio sy’n adlewyrchu’r adnoddau a’r cyfyngiadau presennol. Bydd y cynllun busnes hwn yn cyfrannu hefyd at y gwaith o gyflawni’r canlyniadau blaenoriaeth y cytunwyd arnynt yn yr Adolygiad diwethaf o Wariant.
Mae trefn y themâu a’r prosiectau isod hefyd yn adlewyrchu’r weledigaeth a nodir yn CPS 2025, lle mae angen i ni helpu ein pobl i ffynnu – gyda chymorth gwell gallu digidol a phartneriaethau strategol cryf – i sicrhau ansawdd gwaith achos rhagorol Gyda’i gilydd, mae'r holl elfennau hyn yn sicrhau hyder y cyhoedd.
Ein Pobl
| Canlyniad strategol |
Prosiect |
Pwrpas |
Prif allbynnau |
| Mae gan ein pobl y sgiliau a’r offer sydd eu hangen arnynt i ffynnu |
Gweithlu Strategol |
Cynllunio systematig a rhagweithiol i sicrhau y bydd Gwasanaeth Erlyn y Goron yn darparu’r capasiti, y gallu a’r diwylliant cywir ar gyfer y gweithlu yn y dyfodol ar yr adeg iawn er mwyn cyflawni blaenoriaethau’r Gwasanaeth a’i weledigaeth hirdymor. |
- Cadarnhawyd canlyniadau ymgyrchoedd Erlynydd y Goron/Uwch Erlynydd y Goron (SCP)
- Y garfan gyntaf o lwybr datblygu Erlynydd y Goron wedi camu ymlaen i Uwch Erlynydd y Goron
- Wedi darparu adnoddau i gefnogi strategaeth fusnes trais rhywiol a throseddau rhywiol difrifol
- Wedi adnewyddu’r Cynllun Gweithlu Strategol ar gyfer 23/24 i gyflawni blaenoriaethau
|
Gallu Digidol
| Canlyniad strategol |
Prosiect |
Pwrpas |
Prif allbynnau |
| Rydym yn rhagweithiol wrth fuddsoddi yn ein gallu digidol |
Rheoli Achosion yn y Dyfodol |
Sicrhau ein bod yn gallu rhedeg a chynnal ein System Rheoli Achosion (CMS) i ganiatáu parhad busnes hollbwysig, ac ail-lwyfannu a thrawsnewid y system yn raddol ochr yn ochr â hynny i ddiwallu anghenion Gwasanaeth Erlyn y Goron. |
- Wedi dyfarnu contract i sicrhau parhad busnes y System Rheoli Achosion, sy’n hanfodol i’r genhadaeth
- Prosiect i atgynhyrchu ac ail-lwyfannu cronfa ddata’r System yn mynd rhagddi
- Newidiadau busnes â’r flaenoriaeth uchaf wedi’u cyflwyno yn y system bresennol, a galluoedd wedi’u diffinio ar gyfer y system yn y dyfodol
|
| Platfform Cyffredin |
Darparu rhyngwynebau rhwng Gwasanaeth Erlyn y Goron a’r Platfform Cyffredin er mwyn gallu rhannu deunyddiau achosion a gwybodaeth, cydweithio a hwyluso achosion yn effeithiol. |
- Cwmpas GLlTEF o’r cam cyflwyno cychwynnol yn cael ei gefnogi a’i wreiddio gan Wasanaeth Erlyn y Goron, yn unol ag amserlenni’r Rhaglen Troseddu (yn dibynnu ar barodrwydd GLlTEF)
- Gwaith Gwasanaeth Erlyn y Goron o ddatblygu a phrofi rhyngwynebau â’r Platfform Cyffredin wedi’i gwblhau (yn dibynnu ar barodrwydd GLlTEF)
- Rhyngwynebau’r Platfform Cyffredin wedi’u lansio yn unol ag amserlenni’r Rhaglen Troseddu (yn dibynnu ar barodrwydd GLlTEF)
|
| Ffeil Achos Digidol |
Gwella ansawdd ffeiliau achos gan yr heddlu drwy gyflwyno cyfres o gamau gorfodol, meysydd data mwy strwythuredig a chynllun gweithredu dwyffordd i wella gwaith ar y cyd. |
- Gweithgareddau parodrwydd ar gyfer rhoi’r model ar waith gyda heddluoedd sy’n mabwysiadu’n gynnar wedi’u cwblhau (yn dibynnu ar barodrwydd yr heddlu)
|
| Rydym yn arloesi, gan gynnwys gyda thechnoleg ddatblygol |
Arloesi Digidol |
Diwydiannu ein gallu i gyflawni a defnyddio gallu digidol i gyflawni mentrau allweddol. |
- Gwasanaeth Erlyn y Goron yn defnyddio atebion awtomeiddio i wella effeithlonrwydd a chefnogi adferiad gweithredol
- Adnodd newydd i gefnogi’r gwaith o adolygu a golygu achosion ar gael, ac wedi’i ailadrodd, gan groesawu dyluniad sy’n cael ei arwain gan y defnyddiwr
- Cais treuliau tystion wedi’i lansio i ddigideiddio’r prosesau papur presennol
|
Partneriaethau Strategol
| Canlyniad strategol |
Prosiect |
Pwrpas |
Prif allbynnau |
| Rydym yn dylanwadu ar newid ar draws y System Cyfiawnder Troseddol drwy berthnasoedd rydym yn ymddiried ynddynt |
Cynllun Adfer Gweithredol |
Rheoli adferiad Gwasanaeth Erlyn y Goron i lefelau cyn y pandemig a gweithgareddau gwella er mwyn i ni gyflawni ein gwaith achos a’n gweithrediadau’n effeithiol. |
- Cynllun adfer traws-system Llys y Goron wedi’i ddatblygu gyda’r Swyddfa Gartref a’r Weinyddiaeth Gyfiawnder
- Model Llys y Goron wedi’i weithredu ar draws y Gwasanaeth
|
Ansawdd Gwaith Achos
| Canlyniad strategol |
Prosiect |
Pwrpas |
Prif allbynnau |
| Mae’r person cywir yn cael ei erlyn am y drosedd gywir |
Model Gweithredu’r Uned Treisio a Throseddau Rhywiol Difrifol |
Datblygu model gweithredu cenedlaethol newydd ar gyfer treisio oedolion, gan wella ein hymateb a’n perfformiad mewn cysylltiad ag erlyniadau treisio. |
- Model Gweithredu Cenedlaethol newydd ar gyfer treisio a throseddau rhywiol difrifol wedi’i lansio
- Cynllun gweithredu wedi’i gynhyrchu
- Adroddiad Technegol Llawn Academaidd wedi’i gwblhau
|
| Delio ag achosion yn effeithiol |
Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar y Cyd ar gyfer Treisio a Throseddau Rhywiol Difrifol |
Sicrhau gwelliant parhaus yn ymateb Gwasanaeth Erlyn y Goron i achosion o dreisio a throseddau rhywiol difrifol, gan barhau i ddangos, drwy gyflawni, ein gwaith cydweithredol gyda’r heddlu, ac o ganlyniad gwella hyder y cyhoedd yn y ffordd y mae Gwasanaeth Erlyn y Goron yn ymdrin â gwaith achos. |
- Protocol Cenedlaethol ar y Cyd Gwasanaeth Erlyn y Goron a’r Heddlu wedi’i gyflwyno
- Pecyn tystiolaeth fforensig wedi’i lansio
- Dulliau cyfweld Sicrhau’r Dystiolaeth Orau (ABE) wedi’u treialu a’u gwerthuso
|
| Model Cyhuddiadau |
Gwella’r broses cyhuddo yn sylweddol drwy fodel sy’n mynnu ffeiliau heddlu o ansawdd uwch, gan gael gwared ar yr aneffeithlonrwydd presennol a’r ailweithio sy’n ofynnol gan Wasanaeth Erlyn y Goron a heddluoedd. |
- Y Model Cyhuddiadau Newydd wedi’i gyflwyno ar draws holl Ardaloedd Gwasanaeth Erlyn y Goron a’r holl heddluoedd
|
| Strategaeth Achosion |
Penderfyniadau erlynwyr yn gwrthsefyll craffu ac yn darparu gwell canlyniadau. |
- Cynllun gweithredu wedi’i ddatblygu
- Asesiad cychwynnol o’r cynnydd yn erbyn y llinell sylfaen gychwynnol wedi’i gwblhau
- Cynllun gweithredu wedi’i gwblhau, a metrigau cynnydd wedi’u hadrodd
|
| Mae ansawdd ein gwaith achos yn gwella drwy weithio mewn partneriaeth |
Cyd-gynllun Cyfiawnder ar gyfer Cam-drin Domestig |
Creu Cyd-gynllun Cyfiawnder ar gyfer Cam-drin Domestig gyda Chyngor Cenedlaethol Prif Swyddogion yr Heddlu i wella’r gwaith o ymchwilio i achosion o gam-drin domestig a’u herlyn yn llwyddiannus, gan sicrhau ffocws ar ddiwallu anghenion dioddefwyr cam-drin domestig. |
- Cyd-gynllun Cyfiawnder ar gyfer Cam-drin Domestig wedi’i ddatblygu drwy weithdai
- Cyd-gynllun Cyfiawnder ar gyfer Cam-drin Domestig wedi’i lansio
|
Hyder y Cyhoedd
| Canlyniad strategol |
Prosiect |
Pwrpas |
Prif allbynnau |
| Mae dioddefwyr a thystion yn cael profiad teg wrth ryngweithio â ni, waeth beth fo'r canlyniad |
Strategaeth Trais yn erbyn Merched |
Creu Strategaeth Trais yn erbyn Merched i fynd i’r afael â themâu trawsbynciol er mwyn gwella’r ffordd o reoli achosion Trais yn erbyn Merched. |
- Strategaeth ddrafft Trais yn erbyn Merched wedi’i pharatoi
- Gwaith ymgynghori ac ymgysylltu â rhanddeiliaid a dargedir wedi’i gwblhau
- Strategaeth Trais yn erbyn Merched wedi’i chwblhau a’i lansio
|
| Rhaglen Trawsnewid i Ddioddefwyr |
Darparu model gwasanaeth newydd sydd wedi’i deilwra i ddiwallu anghenion dioddefwyr. |
- Y gwaith o ddatblygu model gwasanaeth dioddefwyr ar draws y CPS wedi’i gwblhau
- Treialon y model gwasanaeth dioddefwyr wedi dechrau
|
| Rydym yn llais arweiniol wrth sicrhau bod diffynyddion yn cael eu trin yn deg gan y System Cyfiawnder Troseddol |
Strategaeth Diffynyddion |
Gwella canlyniadau i ddiffynyddion, gan gynnwys plant, sydd ag anhwylderau neu gyflyrau iechyd meddwl neu niwroamrywiaeth. |
- Nifer yr achosion sy’n ymwneud â phlant a’u tueddiadau o ran troseddu wedi’i nodi
- Effeithiolrwydd yr hyfforddiant Iechyd Meddwl wedi’i werthuso
- Yr Asesiad Plant mewn Gofal a Rhestrau Gwirio’r Rhai sy’n Ymuno am y Tro Cyntaf wedi’u gwerthuso
|
| Rydym yn deall y ffordd orau i wasanaethu ein cymunedau amrywiol |
Anghymesuredd |
Deall a rhoi sylw i unrhyw wahaniaethau o ran rhyw, oedran a hil mewn penderfyniadau ynghylch cyhuddiadau mewn Ardal, a sicrhau bod diffynyddion yn cael eu trin yn deg. |
- Y gwaith o godio, dadansoddi ac ymchwilio i anghymesuredd ffeiliau achos wedi’i gwblhau
- Crynhoad hygyrch o’r pecyn ymchwil wedi’i gynhyrchu
- Cynllun gweithredu ar sail tystiolaeth wedi’i gynhyrchu ac adroddiad wedi’i gyhoeddi
|