Erlynwyr y Goron

Erlynwyr y Goron sy'n gyfrifol am arolygu a, ble bo'n briodol, erlyn achosion troseddol yn dilyn ymchwiliad gan yr heddlu. Maent hefyd yn rhoi cyngor i'r heddlu ynghylch materion sy'n ymwneud ag achosion troseddol. Ym mhob achos a arolygir, bydd yr erlynydd yn ystyried a oes digon o dystiolaeth ac, os oes, a yw budd y cyhoedd yn galw am erlyn. Er y bydd Erlynwyr y Goron yn gweithio'n agos gyda'r heddlu, maent yn atebol i Wasanaeth Erlyn y Goron, sy'n sefydliad llywodraethol annibynnol.

Y Côd ar gyfer Erlynwyr y Goron

Mae Cod Erlynwyr y Goron yn ddogfen gyhoeddus, a gyflwynwyd gan y Cyfarwyddwr Erlyniadau Cyhoeddus. Mae’n nodi’r egwyddorion cyffredinol y dylai Erlynwyr y Goron eu dilyn wrth benderfynu ar achosion.

A oes digon o dystiolaeth yn erbyn y diffynnydd?

Wrth benderfynu a oes digon o dystiolaeth i erlyn, rhaid i Erlynwyr y Goron benderfynu p’un a ellir defnyddio tystiolaeth yn y llys ac a yw’n ddibynadwy. Rhaid i Erlynwyr y Goron fod yn fodlon bod tystiolaeth ddigonol i ddarparu "darogan realistic o ddedfryd" yn erbyn pob diffynnydd.

A yw er budd y cyhoedd i’r CPS ddwyn yr achos gerbron llys?

Fel arfer, bydd erlyniad yn digwydd oni bai bod ffactorau budd y cyhoedd yn tueddu’n glir yn erbyn erlyn yn gwrthbwyso’r rheini sy’n tueddu o blaid.

Mae Cod Erlynwyr y Goron ar gael ar-lein ar y wefan hon, neu ar ffurf PDF Adobe Acrobat yn yr ieithoedd canlynol:

Cysylltau Cyflym

Erlynwyr y Goron

Gwybodaeth am PDF

Y Côd ar gyfer Erlynwyr y Goron