Chyhoeddiadau cytras

publications

Cefnogi dioddefwyr a thystion ag anabledd dysgu

Cefnogi dioddefwyr a thystion sydd â gofynion iechyd meddwl

Y Rhybudd Amodol ar gyfer dioddefwyr

Cyfiawnder Adferol a'r Rhybudd Amodol ar gyfer dioddefwyr

Trais yn y Cartref Canllaw i ddioddefwyr a thystion

Tystion a thystiolaeth orau Ynghylch cwrdd ag erlynydd Gwasanaeth Erlyn y Goron

Addewid yr Erlynwyr

Taflen ar gyfer Teuluoedd mewn Profedigaeth

Plant a Phobl Ifanc fel tystion

Ewch i’n tudalen Polisïau a Chyhoeddiadau i weld fformatau ac ieithoedd eraill sydd ar gael.

Hafan » Dioddefwyr a Thystion » Mesurau Arbennig

Mesurau Arbennig

Mesurau ArbennigOs oes tystion sydd efallai'n agored i niwed neu'n teimlo'n ofnus, mae mesurau arbennig yn gallu eu helpu i roi eu tystiolaeth yn y ffordd orau un.

Er enghraifft, efallai y bydd yn bosib rhoi tystiolaeth o'r tu ôl i sgrin, fel na fydd y sawl sy'n cael ei gyhuddo yn gallu gweld y tyst yn rhoi tystiolaeth. Mae'n bosib hefyd y gall rhai tystion roi tystiolaeth trwy gyswllt teledu byw, fel nad oes raid iddynt fynd i ystafell y llys ei hun.

Bydd Swyddogion Gofal Tystion yn asesu anghenion a phryderon unigol y tystion a gwneud cais i'r llys am drefnu mesurau arbennig yn ôl yr angen.

Dyma sut mae'r Côd Ymarfer i Ddioddefwyr Troseddau yn diffinio dioddefwyr agored i niwed:

  • Y rhai sydd dan 17 mlwydd oed.
  • Y rhai sydd ag anabledd neu anhwylder corfforol neu feddyliol, gan gynnwys anawsterau dysgu, ac y mae ansawdd eu tystiolaeth yn debygol o fod yn wannach os na cheir mesurau arbennig.
  • Dioddefwyr trais yn y cartref ac aelodau teulu i ddioddefwyr llofruddiaeth a dynladdiad.
  • Dioddefwyr sy'n cael eu dychryn, y bydd eu tystiolaeth yn cael ei llesteirio trwy ofni'r diffynnydd neu syn gofidio ynghylch rhoi tystiolaeth.